Сакура — собирательница карт

О сериале

«Сакура, собирательница карт» (яп. カードキャプターさくら Ка:докяпута: Сакура, «Сакура — ловец карт») — манга, созданная группой художниц CLAMP и выпускавшаяся в ежемесячном журнале для девушек «Накаёси» с 1996 по 2000 год.

Сюжет повествует о 10-летней девочке по имени Сакура Киномото, которая после обнаружения у себя дома магической книги начинает искать Карты Клоу, обладающие волшебной силой. В общей сложности было опубликовано 12 томов. Телевизионный аниме-сериал, основанный на манге, показ которого прошёл в 1998—2000 годах по телеканалу NHK, состоит из 70 получасовых серий, скомпонованных в три сезона. Также были выпущены два полнометражных аниме-фильма и несколько специальных эпизодов.

В английском переводе манга выпускалась компанией Tokyopop с марта 2000 года по август 2003 года. Как только срок лицензии на выпуск манги у Tokyopop истёк, с октября 2010 года выпуском манги занялась компания Dark Horse Comics, получившая лицензию. На русском языке мангу выпускает XL Media.

Выпуском аниме-сериала под названием Cardcaptors в Северной Америке занималась компания Nelvana. Для всех 70 серий был осуществлён дубляж, однако версия, показанная по американскому телевидению, была сокращена до 39 серий. Сериал транслировался по таким каналам, как Kids' WB, Cartoon Network и Teletoon. В России 7 января 2018 года аниме лицензировал Wakanim.

По материалам Сакура, собирательница карт. Текст адаптирован и доступен по лицензии CC BY-SA 4.0.

Знаете ли вы

• Мангу о Сакуре создала творческая группа «Кламп», известная взаимными связями между сюжетами своих произведений.
• Главы публиковались в японском журнале «Накаёси» с 1996 по 2000 год и позднее были собраны в 12 томов.
• Анимационную адаптацию подготовила студия «Мэдхаус» для японского телеканала «Эн-эйч-кей».
• Телевизионный сериал состоит из 70 серий, разделённых на три сезона.
• Первый эпизод вышел в Японии 7 апреля 1998 года, а заключительный - 21 марта 2000 года.
• Помимо сериала были созданы два полнометражных фильма, продолжающих приключения Сакуры и её друзей.
• Североамериканскую версию под названием «Кардкэпторс» значительно сократили и перемонтировали, за что её критиковали поклонники оригинала.
• История получила продолжение «Сакура - собирательница карт: Прозрачные карты», действие которого начинается после перехода героини в среднюю школу.
• В 2018 году продолжение также экранизировали в формате телевизионного аниме.
• В России мангу лицензировало издательство «Икс-эл медиа», а аниме позднее стало доступно с официальным русским переводом.