Принцесса Мононоке

О фильме

«Принцесса Мононоке» (яп. もののけ姫 Мононокэ-химэ, «Принцесса мстительных духов») — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1997 году студией «Гибли». В том же году он стал самым кассовым фильмом в истории Японии, но впоследствии уступил эту позицию «Титанику».

Сюжет фильма разворачивается во времена периода Муромати, в эпоху которого в Японии появилось первое огнестрельное оружие. Главные герои — молодой принц Аситака, ставший после убийства кабана Наго жертвой демонического проклятия и вынужденный покинуть родную деревню, и Сан, которую также называют принцесса Мононоке, оставленная родителями и выращенная волками. Она предана Лесу и всеми силами старается защитить его от людей.

Режиссёром и сценаристом картины выступил Хаяо Миядзаки, адаптацией текста для английского дубляжа занимался Нил Гейман, продюсер — Тосио Судзуки, композитор — Дзё Хисаиси. В озвучивании персонажей приняли участие Суми Симамото, Юко Танака, Юрико Исида и Ёдзи Мацуда. Чтобы выразить своё несогласие с попытками отредактировать и сократить американское издание данного аниме, Миядзаки прислал представителю компании «Disney» катану, к которой была приложена записка с непреклонным «ничего не вырезать» (англ. no cuts). Согласно опросу, проведенному министерством культуры Японии в 2007 году, данное аниме занимает двенадцатое место среди аниме всех времён.

По материалам Принцесса Мононоке. Текст адаптирован и доступен по лицензии CC BY-SA 4.0.

Знаете ли вы

• Саундтрек к фильму был написан знаменитым японским композитором Дзё Хисаиси, который написал музыку почти ко всем произведениям Миядзаки.
• Премьера в Германии состоялась 12 февраля 1998 года на 48-м Берлинском кинофестивале, в оригинальной версии с немецкими субтитрами.
• При бюджете в 2,4 млрд иен (20 150 296 долларов), сборы в США составили 2 375 000 долларов, причём 2 298 191 из них были получены в течение первых восьми недель проката.
• Музыка для саундтрека была записана в исполнении филармонического оркестра «Tokyo City» под руководством Хироси Кумагая.
• «Принцесса Мононоке» стала самым кассовым японским фильмом 1997 года, заработав в прокате 11,3 млрд иен.
• На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 93 %, основываясь на 114 рецензиях, со средней оценкой 8/10.
• Леонард Клейди из американского еженедельника Variety сказал, что «Принцесса Мононоке» «имеет чрезвычайно сложный и взрослый сценарий, а также душу романтического эпоса, а её пышные тона и элегантное музыкальное сопровождение Джо Хисаиси придают ей размах большинства великих кинокартин».
• На 70-й церемонии вручения кинопремии «Оскар», фильм был выдвинут на премию за лучший фильм на иностранном языке, но номинирования так и не произошло.
• В 2023 году Levi’s и Studio Ghibli выпустили совместную коллекцию одежды и аксессуаров, посвящённую мультфильму «Принцесса Мононоке». 1 ноября 2023 года в парке развлечений студии Ghibli открылась «Деревня Мононоке».
• «Принцесса Мононоке» была выпущена в Германии на VHS 13 июня 2002 года. 1 июня 2003 года аниме было показано в России на Первом канале в рамках блока «Нарисованное кино».